geehrt

geehrt
I P.P. ehren
II Adj. hono(u)red; hoch geehrt highly esteemed; hoch geehrtes Publikum altm. ladies and gentlemen; in Briefen: Sehr geehrter Herr N., oder ! Dear Mr (oder Mr.) N; Sehr geehrte Herren, oder ! Dear Sirs; Sehr geehrte Damen und Herren, oder! Dear Sir or Madam, Dear Sir / Madam
* * *
honored; honoured
* * *
ge|ehrt [gə'|eːɐt]
adj
honoured (Brit), honored (US), esteemed

sehr geéhrte Damen und Herren! — Ladies and Gentlemen!

sehr geéhrter Herr Kurz! — dear Mr Kurz

Sehr geéhrte Damen und Herren (in Briefen) — Dear Sir or Madam

See:
auch ehren
* * *
ge·ehrt
adj honoured [or AM -ored]
sehr \geehrte Damen, sehr \geehrte Herren! ladies and gentlemen!; (Anrede in Briefen) dear
sehr \geehrte Damen und Herren! Dear Sir or Madam
* * *
geehrt
A. pperf ehren
B. adj hono(u)red;
hoch geehrt highly esteemed;
hoch geehrtes Publikum obs ladies and gentlemen; in Briefen:
Sehr geehrter Herr N., oder
! Dear Mr (oder Mr.) N;
Sehr geehrte Herren, oder
! Dear Sirs;
Sehr geehrte Damen und Herren, oder! Dear Sir or Madam, Dear Sir/Madam

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • geehrt — geehrt …   Deutsch Wörterbuch

  • geehrt — Sehr geehrte Damen und Herren, … …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Geehrt — 1. Geehrt werden und kitzeln thut wohl. Lat.: Pulchrum est digito monstrari et dicier hic est. (Binder II, 2689; Kruse, 3, 46.) 2. Wer sich geehrt will sehen, muss (nicht auf den Beinen, sondern) auf dem Kopfe stehen. [Zusätze und Ergänzungen] 3 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • geehrt — 1. angesehen, Ansehen genießend, einen guten Ruf genießend, geachtet, geschätzt, gut beleumdet/beleumundet, hoch geachtet, hochgeschätzt; (bildungsspr.): renommiert, respektabel; (ugs.): gut angeschrieben. 2. geschätzt, lieb; (geh.): teuer,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • geehrt — verehrt; lieb; teuer; geschätzt; geliebt; bejubelt * * * ge|ehrt: ↑ehren …   Universal-Lexikon

  • geehrt — ge·e̲hrt 1 Partizip Perfekt; ↑ehren 2 Adj; verwendet als Teil einer höflichen Anrede, besonders in Briefen: Sehr geehrter Herr ...; Sehr geehrte Frau …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Liste der Personen, die zu Lebzeiten auf einer deutschen Briefmarke geehrt wurden — Briefmarkenblock von 1982 In Deutschland werden in der Regel, mit Ausnahme des Staatsoberhauptes, keine lebenden Persönlichkeiten auf Briefmarken abgebildet. Dies ist traditionell begründet und nicht etwa durch ein Gesetz.[1] Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • hoch geehrt — hoch|ge|ehrt auch: hoch ge|ehrt 〈Adj.〉 sehr geehrt * * * hoch|ge|ehrt, hoch ge|ehrt <Adj.>: mit hohen Ehren bedacht: ein er Schriftsteller. * * * hoch ge|ehrt: s. ↑hoch (5 b) …   Universal-Lexikon

  • Personen, die zu Lebzeiten auf einer deutschen Briefmarke geehrt wurden — Erste Briefmarke auf deutschem Boden, die ein Staatsoberhaupt zeigte: König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen vom 15. November 1850. In Deutschland werden in der Regel, mit Ausnahme des Staatsoberhauptes, keine lebenden Persönlichkeiten auf… …   Deutsch Wikipedia

  • hoch geehrt — D✓hoch|ge|ehrt, hoch ge|ehrt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verehrt — geehrt, geliebt, [hoch] geschätzt, lieb; (geh.): hochverehrt, teuer; (veraltend): gnädig, wert. * * * verehrt:geehrt·geschätzt·wert·teuer·hochverehrt·hochwürdig·hochgeschätzt verehrtwert,teuer,geehrt,geschätzt,hochgeschätzt,hochverehrt,gnädig,lieb… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”